Länsbibliotek Dalarna

Mångfald

Mångfald är att kunna ta del av bibliotekets verksamhet och information oavsett språk. Länsbibliotekets uppdrag är att arbeta för att kommunbiblioteken blir en arena för integration, kulturell mångfald och öppenhet mot omvärlden. Detta sker bl. a. genom kompletterande medieförsörjning med fokus både på tryckt och elektroniskt material samt kompetensutveckling av bibliotekspersonal.

Se även

Media på utländska språk.

Ordbok till nya medborgare.

Mångfald och dialog

Den 31 augusti 2007 bjöd Länsbibliotek Dalarna in till en fortbildningsdag inom ramen för projektet ”Metodutveckling för invandrarverksamheten i Dalarnas län”.

Annika Nyström från arbetsmarknads- och integrationskontoret vid Falu kommun var först ut av föreläsarna. Annika gick igenom målen för Falu kommuns integrationspolitiska program. Målen finns i en helt nyligen utgiven folder med titeln Att gå varandra till mötes.

Hur ser flyktingmottagandet ut i kommunerna? Carl-Gunnar Höij från integrationsenheten i Borlänge kommun gav oss en inblick hur det ser ut i Borlänge kommun.

Carl-Gunnar Höij och Merna Albeer

mångfald bilder 3 Efter lunch berättade Ann-Christine Brunnström, Göteborgs stadsbibliotek utifrån sin undersökning Mer nytta än nöje om invandrade göteborgares syn på biblioteksverksamheten. I undersökningen har Ann-Christine använt sig av en förenklad form av metoden fokusgrupper för att ta reda på åsikter från de användare som inte har svenska som modersmål. Metoden finns beskriven i boken Fokusgrupper ett enkelt sätt att mäta kvalitet av Christina Obert och Monica Forsell.

Ann-Christine med sin långa erfarenhet av att arbeta med inköp, invandrarlitteratur och ”att mäta för att veta” gav oss många bra och konkreta tips för vårt eget arbete. Hon gav oss bl a en lista med förslag på leverantörer, som hon själv använt sig av och varit nöjd med. Vidare fick vi inköpstips efter signum.

Ann-Christines inköpstips

Boken Ett skepp kommer lastat som består av två bildordböcker med tillhörande arbetshäften rekommenderade Ann-Christine biblioteken att köpa in. En tidskrift som Ann-Christine rekommenderade var den arabiska veckotidningen Sayidaty som vänder sig till kvinnor.

Merna Albeer avslutade dagen med att vi fick ta del av hennes berättelse Mernas resa.

Hon berättade på ett mycket charmfullt sätt om de första åren i hennes och liv, hur det kan vara att komma från Bagdad till Sandviken. Merna går nu första året på gymnasiet och målet är att utbilda sig till läkare. Man måste ha mål i livet, ha någonting att sträva efter, säger Merna.