Mora bibliotek var det fjärde biblioteket i Dalarna som hälsade nyanlända medborgare välkomna till biblioteket med att ge en ordbok som gåva. Ett tjugotal inbjudna med annat modersmål än svenska hade kommit till biblioteket denna fredag eftermiddag för att ta del av programmet och hämta sina ordböcker.
Besökarna bjöds på fika, visning av biblioteket och orientalisk musik med Faiz Minaz, piano och Samuel Nuel, luta. Studieförbunden NBV och Studieförbundet vuxenskolan presenterade sin cirkelverksamhet med anknytning till att lära ett nytt språk, att byta ord med varandra genom att t ex baka tillsammans. Kultur- och bibliotekschef Caroline Smids överräckte böckerna till de inbjudna och hälsade dem välkomna till biblioteket.
Läs mer…
Arrangemang, Mångfald, Mora, Projekt
På fredag 27 november är det Mora biblioteks tur att inom ramen för projektet Ordbok till nya medborgare dela ut ordböcker till nyinflyttade medborgare med annat modersmål än svenska. Utdelningen sker kl 13.00.
Arrangemang, Mångfald, Mora, Projekt
Ett trettiotal nyanlända medborgare med annat modersmål än svenska var inbjudna till biblioteket i Malung i lördags, den 7 november. De hade alla fått brev med inbjudan på sitt eget språk och frampå förmiddagen var de flesta gästerna på plats med familj och vänner. Bibliotekspersonalen hade i samarbete med integrationsenheten, svenska för invandrare och studieförbund förberett dagen väl. All personal var på plats, de genomförde regelbundna visningar av biblioteket. Man hade för dagen ordnat en visningslicens för databasen Library Pressdisplay och visade gästerna hur man där kunde läsa sitt hemlands tidningar i fulltext. Det bjöds på kaffe med bullar, sagostund och musikunderhållning av elever på folkhögskolan. Två tolkar bidrog till att information och budskap gick fram.
Läs mer…
Arrangemang, Malung, Mångfald, Projekt
På lördag 7 november är det dags för Malungs bibliotek att inom ramen för projektet Ordbok till nya medborgare dela ut ordböcker till nyinflyttade medborgare med annat modersmål än svenska. Biblioteket är öppet kl 11-14. Under dagen blir det bl a visning av biblioteket, musikunderhållning och sagostund. Ordböckerna delas ut kl 13.00.
Malung, Mångfald, Projekt
Gagnefs kommunbibliotek i Djurås hade valt den internationella FN-dagen, den 24 oktober, för sitt välkomnande av nya medborgare. Det var öppet hus på biblioteket, man bjöd på fika, visningar och sagostund. Studieförbund var där och visade sina aktiviteter. Adelborgsalen var smyckad med barnteckningar och en utställning om FN. Kören Alla kan sjunga underhöll.
Särskilt inbjudna var ett tjugotal nya invånare i kommunen med annat modersmål än svenska. Evenemanget var en del av Länsbibliotek Dalarnas projekt ”Ordbok till nya medborgare”, där syftet är att sprida idén om en ordbok som välkomstgåva till nyanlända medborgare i kommunerna. Projektet stöds av Statens kulturråd.
Kulturutskottets ordförande Lill Karin Gustavsson överlämnade ordböcker till de inbjudna och hälsade dem välkomna till kommunen. Bibliotekschef Liselotte Ingvarsson berättade om biblioteket och sin önskan att bygga broar mellan bibliotek, studieförbund och föreningar i kommunen för att utveckla angelägna mötesplatser för alla invånare i Gagnefs kommun.
Se bildspel med 29 foton från dagen!
Arrangemang, Gagnef, Mångfald, Nyheter, Projekt
Efter succén i Avesta är det på lördag 24 oktober dags för en välkomstdag på Djurås bibliotek i Gagnef. Inom ramen för projektet Ordbok för nya medborgare delas ordböcker ut till medborgare med annat modersmål än svenska. Utdelningen sker kl 11.30.
Pressmeddelande (PDF)
”Språkstöd till invandrare” (artikel i Dalarnas Tidningar)
Arrangemang, Gagnef, Mångfald, Nyheter, Projekt
Lördagen den 17 oktober var det som en fest på Avesta bibliotek. Mer än 50 ordböcker delades ut till nyinflyttade medborgare med andra modersmål är svenska. Det var Öppet hus på biblioteket och en stor mängd inbjudna gäster med familj och vänner liksom vanliga lördagsbesökare bjöds på ett arrangemang som gav mersmak. Evenemanget var en del av Länsbibliotek Dalarnas projekt ”Ordbok till nya medborgare”, där syftet är att sprida idén om en ordbok som välkomstgåva till nyanlända medborgare i kommunen. Projektet stöds av Statens kulturråd. I samarbete med Sfi och Avesta Integration hade mottagarna av ordboken valts ut och fått inbjudan på sitt modersmål. De utvalda var de som bott i Avesta i drygt ett år. Här möttes vänner och här sågs helt nya besökare på biblioteket.
Fyra studieförbund visade sin verksamhet, allt från folkdans och kulning till information om Allemansrätt och hjälp att hitta till olika myndigheter. Gästerna bjöds på kaffe, te, saft, kakor och sponsrad yoghurt. Regelbundna visningar av biblioteket och databasen Library PressDisplay genomfördes. Två tolkar fanns på plats för att översätta och visa till rätta. Maj Johansson från Falun berättade folksagor för barnen och foldrar med information om biblioteket på allehanda språk spreds.
Klockan 13 var det dags för välkomstgåvan. Efter en kort presentation av projektet överlämnades gåvorna till de närvarande inbjudna. Ordförande och vice ordförande i Bildningsstyrelsen, Wojciech Nedzewicz och Mikael Westberg och kulturchef Lars-Åke Everbrand turades om att överräcka böckerna. Medföljande barn fick också en bok, I denna vida värld eller Petter och hans fyra getter. Det var ett myller, trängsel och glädje. gästerna hälsades välkomna till Avesta, till biblioteket och önskades lycka till. Ja, det var en fest!
Närvarande representanter för Avesta kommun, studieförbunden och biblioteket enades om att fortsätta arrangera gemensamma träffar på biblioteket, kanske starta ett litet kafé och allrahelst också skänka en ordbok i välkomstgåva till andra nyanlända.
Se ett bildspel på Flickr med 36 foton från Avesta!
Arrangemang, Litteratur, Mångfald, Projekt
